地點：印度　菩提迦耶
時間：2006年12月18~20日
報導：Tashi Paljor
攝影：Tashi Paljor

12月18日，早上八點，法王主持噶瑪辯經大法會圓滿儀式，創古仁波切、桑傑年巴仁波切、天噶仁波切也一同出席，法王對創古仁波切主辦此次一個月的辯經法會表達感謝。

12月19日，法王一行人一早即驅車前往菩提迦耶，繼續今年的冬季弘法行程，中午抵達德格寺，明就仁波切、堪布竹清嘉措仁波切等候迎接法王，國際信眾弟子也以大聲唱誦『噶瑪巴千諾』來歡迎法王！此次是德格寺新建完成後，法王噶瑪巴第一次的到訪。

12月20日，上午九點半，法王前往正覺寺禮佛，正覺協會理事長前來迎接並引導法王進入主殿堂。法王做了簡短祈願之後，繞塔三次後便驅車前往不丹寺，法王巡視為祈願大法會制製作準備的多馬(食子)等供品，隨行的有明就仁波切及堪布竹清嘉措仁波切。午後，法王噶瑪巴返回德格寺接見來自世界各地的信眾弟子。

His Holiness arrived in Bodhgaya on December 19, for the next leg of his 2006 fall-winter tour. The Karmapa was received by Ven. Mingyur Rinpoche and Khenchen Khenpo Tsultrim Gyamtso Rinpoche at Tergar Monastery. The Karmapa began his activity in Bodhgaya by making offerings at the Mahabodhi Temple, which commemorates where Shakyamuni Buddha attained enlightenment. The head of the Mahabodhi Society welcomed him and escorted His Holiness inside the main shrine hall. His Holiness performed a short puja and circumambulated the temple three times, then headed to the Bhutanese Temple. There His Holiness checked the elaborate tormas and butter sculptures (offerings made out of butter) prepared for the Great Monlam Aspiration of the Glorious Unequaled Kagyu Sangha (Pal Nyammay Kagyupay Sangha Monlam Chenmo), over which the Karmapa will preside. He was joined there by Mingyur Rinpoche and Khenchen Tsultrim Gyamtso Rinpoche. Later in the afternoon, His Holiness gave an audience at Tergar Monastery to international followers. – Tashi Paljor