法王新闻 | 2007年12月

大手印五支证道歌•第一天

Fivefold Mahamudra by Kyobpa Jigten Sumgon•Day 1

時間:2009年12月19日晚上 19 Dec., 2007 07:00pm
地點:印度 菩提迦耶 德噶寺 Tergar Monastery in Bodhigaya, India
中文翻譯:堪布丹傑

第一偈 前行 The First Verse

慈心與悲心的那一匹駿馬,If the stallion of love and compassion,
利益他人的競賽不獲勝的話,Does not win the race of altruism,
群眾天人就不會給予讚歎,He will not earn the praise of the crowd of gods and humans,
所以,請用專注的心修持此前行。So, earnestly focus your mind on this preliminary practice.

Youtube 视频

第一天