法王新闻 | 2008年06月

已平安返抵印度,結束圓滿成功的訪美之旅!

Homecoming Welcome at Airport

地點:印度 德里機場 │ 上密院
時間:2008年6月3~5日 June 3rd, 2008
報導:Tashi Paljor, Karma Norbu
攝影:Karma Norbu, Tashi Paljor

点击图片切换大图/小图
2008.06.02 Seattle To Newark Airport

2008年6月3日,晚上,法王噶瑪巴在結束了為期十八天的歷史性首次訪美弘法之旅後,已平安地搭機返抵印度。有來自印度、尼泊爾的噶舉傳承僧眾及來自西馬拉雅、德里附近等西藏佛教團體約四百多人,以大陣杖的方式於德里機場迎接法王噶瑪巴的歸來。
In the late hour at night, the New Delhi (Indira Gandhi International Airport) is jostling with many people eagerly waiting with scarf and banners expressing their warmest “home coming” welcome to the Gyalwang Karmapa from his successful historic first visit to America.

於機場,盛大迎接法王噶瑪巴返抵印度的顯要人士包括:
His Holiness was received by a large reception at the airport which includes many prominent persons;

  1. 印度政府國家少數民族委員會成員,尊貴的確培梭巴(Ven. Chomphel Zopa, Member, National Commission of Minorities of Government of India.)
  2. 印度政府國家種族計劃委員會成員,次仁香培先生(Mr.Tsering Samphel, Member, National Commission for Schedule Tribes, Government of India.)
  3. 印度佛教領導,尊貴的巴替維思哇邦度(Ven. Bante Vishwa Bandhu, Indian Buddhist Leader.)
  4. 前議會成員及前印度大使噶瑪圖殿先生(Mr. Karma Tobden, Former Member of Parliament, Former Indian Ambassador and retired IAS)
  5. 西藏流亡政府噶舉議會成員些剌塔欽先生(Mr. Sherab Tharchin, Kagyu Member of Parliament, Tibetan Govt. in Exile Dharamsala.)
  6. 德里Majnukatilla的西藏村福利部官員,塔丁拉先生和圖殿次仁先生(Mr. Tamdin La and Mr.Topden Tsering,Welfare Officer, Tibetan Samyeling Colony, Majnukatilla, Delhi.)
  7. 錫金滇宗拉得措巴會長,嘎滇拉里先生(Mr.Gaden Lhari, President, Denzong Lhadey Tsogpa , Sikkim.)
  8. 錫金佛教團體連合行動委員會代表(Representative of Joint Action Committee of all Sikkim Buddhist Organizations.)

隨後,法王前往下蹋旅館 Radisson Hotel 休息。
Later His Holiness retired at Radisson Hotel.