2 噶玛妙竹——第六天

法王新闻 | 2008年09月

拉達克弘法活動報導 ─ 第六天

地點:印度 拉達克
時間:2008年9月14日
報導:堪布秋竹
攝影:Karma Norbu

9月14日,早上 7:30,法王噶瑪巴接見竹本德慶仁波切父母,並贈送一尊文殊佛像。

8:00,從瑪賀寺出發「勒」地區,受到寺眾與強湯居民的歡送。一路上,民眾手持哈達立於道路兩旁。加上印度、拉達克、西藏政府與當地各寺院代表,共有23部車,送行隊伍壯觀。

8:40,到達前一世法王的弟子,已故次仁昆波的孩子企美家中接受應供。並接見當地居民,給予加持。

10:00,到達積芒地區一所薩迦古寺—扎西確林寺。為新舊寺院的建築開光加持,接見上百位民眾,並賜予「觀音菩薩儀軌」口傳,寺院住持鄔金仁波切代表獻供曼達。法王噶瑪巴供養新寺一尊文殊像與兩萬印度盧比。

10:40,前往格薩寺,為寺院開光加持並接見當地民眾。

11:20,參觀沃卓「自生六字大明咒」石刻。

12:15,前往惹尼巴王后林苑,民眾盛裝迎接。

午餐後,下午1:15,西藏傳統歌舞表演。表演者來自Hem Nya 與Darcha地區。之後法王給予「觀音菩薩修持儀軌」口傳與開示。開示內容大意:很高興與大家相聚,欣賞精采的傳統文化表演;拉達克的傳統文化與佛教歷史 悠久,要思考如何在物質發達的現代,繼續保存與發揚的重要性;最後是祝福與迴向。

3:45,前往赤次寺,參加蔣巴旅館的開幕典禮。約七百人盛裝打扮,以傳統樂器演奏迎接。堪布阿旺蔣巴丹增仁波切代表獻供曼達。

7:30,前往勒區之達納寺休息。

HHK Visits Changthang – Sept 13-17, 2008

His Holiness Karmapa visited Changthang, eastern Ladakh and Nubra valley in northern Ladakh. He has delivered a one-day religious discourse at Choglmasar in Leh, Disket in Nubra and Mahey Gonpa in Changthang areas. His Holiness visited Skimthang Village, Kesar Village and had lunch at Rani-bagh, he was greeted by all the villagers and had short receptions at each village he passes.

His Holiness visited Jivetsal Phodrang at Leh and delivered teaching and empowerment. Dinner was hosted in honor of His Holiness at Chokwang Temple by Ladakh Buddhist Association and Ladakh Gonpa Association.

His Holiness will visit Khardong La, Leh Phumdo, Tsodling and Diskit Phodrang at Nubra, His Holiness will deliver religious discourse at Diskit Phodrang.