法王新闻 | 2009年03月

主持煙供修法

His Holiness Presides Over Säng Puja

地點:印度 瓦拉那西 鹿野苑 Vajra Vidhya Institute, Sarnath
時間:2009年03月25、27日 March 25, 2009
報導:Tashi Paljor
攝影:Tashi Paljor

点击图片切换大图/小图
Ritual of Säng

3月25日,根據藏曆今日是第29天-水土重合日,而依西藏傳統通常都會在此日舉行《妙欲雲煙供儀軌》修持來祈禱長久的和平。

早上七點,法王親自主持法會,堪千創古仁波切及所有出席環保會議的人員、噶舉委員會的成員等都參與了法會的修持。

在法會結束後,法王噶瑪巴親手植入一白旃壇樹於智慧金剛大學的前院草坪上,做為標記「第一屆噶舉傳承寺院環境保護會議」的圓滿成功。

3月27日,早上,法王噶瑪巴於創古寺大殿修持《遙呼上師祈請文》和《十六羅漢禮供文》,堪千創古仁波切全程參與。

下午,法王與隨行人員啟程前往德里,預計將於3月30日返回達蘭沙拉上密院。

This day is the 29th day and the “Earth-Water coincidence” according to Tibetan Lunar calendar. The Säng Duë Tse Trin Phung puja is usually practiced during the right conditions, such as this day, to spread lasting peace. His Holiness presided over the Säng puja at 7 am where Kyabje Khenchen Yongzin Thrangu Rinpoche and all the participants of the Environmental Protection Conference were present. The members of Kagyu Committee also attended the Säng puja.

After the conclusion of the puja, His Holiness planted a white sandalwood tree on the lawn of Vajra Vidhya Institute to mark the successful completion of 1st Environmental Protection Conference for Kagyu Monasteries.

His Holiness performed the Lama Gyang Boe and Nedhon Chag Choe prayer in morning, Kyabje Khenchen Yongzin Thrangu Rinpoche attended the prayer at the main shrine hall.

His Holiness will be leaving for Delhi in the afternoon and will be in Gyuto, Dharamsala, on March 30th.