法王新闻 | 2009年03月

應邀主持藏人的『感恩印度』紀念活動

Commemorating 50 Years of Exile

地點:印度 達蘭沙拉 Dharamsala
時間:2009年03月31日 March 31, 2009
報導:Tashi Paljor
攝影:Tashi Paljor

点击图片切换大图/小图
His Holiness looks on as the Chief Guest Kishan
Kapo speaks at a “Thank You India” function

3月31日,藏人於達蘭沙拉舉行『流亡五十年:感恩印度』的紀念活動。此一系列活動是由流亡藏人所籌組的,為紀念藏人流亡印度五十年,並重申藏人們為自由而努力的承諾。

西藏流亡政府的官員和印度社區的代表們均出席今天的活動。活動中由西藏兒童表演西藏傳統歌曲與舞蹈。

法王噶瑪巴應西藏福利辦公室的邀請,主持今天的紀念感恩活動,並贈送紀念品給參加活動的貴賓喜馬偕爾省的交通部長 Kishan Kapoor 先生。

Tibetans celebrated an official function in Dharamsala, to mark the occasion called “Thank you India”.

The functions are part of a series of events being organized by Tibetan exiles to commemorate their 50 year’s in exile and to reaffirm commitment in their struggle for freedom.

In Dharamsala, the function showcasing Tibetan cultural songs and dances by school children was attended by senior officials from the Tibet’s government-in exile and representatives from the Indian community.

At the request of Tibetan Welfare Office, His Holiness Karmapa chaired the function and presented souvenir to the Chief Guest of the event Mr Kishan Kapoor, transport minister, the Government of Himachal Pradesh.