地點：德里，印度 Delhi, India
時間：2009年9月18日 September 18, 2009
報導：Tashi Paljor
攝影：Tashi Paljor

今天，法王噶瑪巴花了一整天的時間參訪位於印度新德里的美國大使館學校。法王應邀給予演說，而這也是學校『和平日』的慶祝活動之一。在學校的大禮堂裡，法王針對『和平』的議題給予開示，並指導學校師生帶來世界和平的禪修方法。隨後法王也觀看了學生們的歌舞表演。法王與學生們進行問答對話，也以『帶來內心寧靜的條件』為主題給予高年級同學特別開示。

Today His Holiness paid a day-long visit to the students, faculty, and administrators of the American Embassy School in Delhi, India as part of the school’s “Peace Day” celebrations. In the main assembly hall, His Holiness gave a talk and a guided meditation on bringing peace to the world and witnessed several song and performance offerings by the students. His Holiness also conducted multiple question and answer sessions with students of all of the school’s grade levels and gave a stirring talk on the conditions for internal peace to an audience of high school-level students and adults in the school’s auditorium.