時間：2010年12月12日上午 12nd Dec., 2010 9:00-11：00pm
地點：印度 菩提迦耶 祈願法會会场 Bodhgaya，India
中文笔录︰雷雅惠
校稿︰噶瑪樂說
中文字幕：西热

不舍众生，第一菩萨戒

网页修改记录：
2020年6月16日于中国，建于原‘法王开示’栏目，仅kagyuoffice.org.tw拷贝之文本；
2022年1月06日于Ciudad de Mexico，此处新建基本网页，放YOUTUBE视频链接；
2022年10月20日于Ciudad de Mexico，放置以前从kagyumonlam facebook等处下载之图片；
2024年2月20日于Ciudad de Mexico，放置剪辑音频；
2025年01月17日，放置“本地临时大视频”。