法王新闻 | 2010年12月
時間:2010年12月22日 6:30~8:30pm 22nd Dec., 2010
地點:印度 菩提迦耶 正覺大塔 Mahabodhi Stupa, Bodhigaya, India
藏譯英:恩珠次仁,藏譯中:堪布丹傑
攝影:噶瑪善治、噶瑪諾布、班瑪歐色多傑、廖國明、廖佳基
報導:黃靖雅
點燈祈願,點亮自心,作眾生燈
每年最後一個月圓之夜,在佛陀成道的金剛座前、菩提樹下,在上萬盞亮起的燈火中,和法王噶瑪巴一起度過──這是很多法友的心願。
今晚,這個心願,再一次成真。
當正覺大塔前,滿月在天,月光如水,又是噶舉大祈願法會圓滿日「點燈祈願晚會」上場的時候了。祈願本來就是美麗的,祈願時,我們的臉上和心上都如花綻開,自然美麗,所以祈願當然可以用美麗的形式進行,點燈祈願,因此成為美麗的傳統。
其實從第四座法結束後,就一直沒離開會場的法王 噶瑪巴,一直坐在菩提樹下,用一條大披巾把自己裏起來,像個辦派對的大家長,靜靜看著大家興奮的布置、忙進忙出。6:45,熟悉的聲音忽然透過麥克風響起,大家嚇一跳,「法王一直都在呀?」就這樣,在法王主持下,「點燈祈願晚會」開始了。以下是各項在階梯小舞台上演的節目:
一,梵文(三皈依文)(增訂本P12)、《憶念三寶經》(增訂本P13),法王說,從梵文開始,代表對佛法源起的佛陀出生、成道、轉法輪之地印度的憶念。
二,藏文〈大悲觀世音菩薩修誦儀軌──利生遍空〉(增訂本P186),由法會常任維那師白戛瑪引領各藏傳寺院代表唱頌:
三,中文〈啟告十方〉:由七位來自台灣的漢傳大乘僧眾,十位在家眾供養唱頌:
供養如來,啟告十方,啟告十方,諸佛菩薩,護法諸天,歷代祖師,我今眾等,以至誠心,懇切祈禱,願佛垂慈,護念攝受,福我世界,國富太平,社會安和,人民樂利,教界上下,團結一致,紹隆傳承,佛法普揚,教證圓滿,僧團和合,信眾福樂,今承佛力,再啟十方,世界和平,天長地久,同登淨土,共證菩提。
四,韓文〈日中午齋供佛偈〉,由韓國僧眾十一人唱頌。
五,越南文,由來自越南的法師十人唱頌。
六,藏文〈雪域安樂願文〉(P460):由西藏演藝學院(TIPA)主唱,法王說,今年雪域西藏情器世間都有許多不調,祈願依此願文能淨除。
七,英文、德文〈祈願文〉:14人,以西方傳統〈平安夜〉曲調唱出祈願文,暨〈求生淨土祈願文〉,希望各民族、各方所都能吉祥、喜樂。
八,堪布 竹清嘉措仁波切的台灣弟子馬爾巴中心,以中文演唱嘉華戈倉巴大師〈八樂堡〉道歌,法王說,我們可以從道歌中,感受到上師恩德:
南無喇那咕嚕
一切三時之諸佛,身語意以及功德,本智事業之體性,虔禮尊聖仁波切。
見地即是離邊際,住於寬廣雙運中,二執之相自地解,無有偏私極快樂。
修行即是自性空,住於遠離能所中,沈掉之相自地解,樂空相續極快樂。
行持鬆緩所生力,住於無所應作中,取捨之相自地解,無所緣處極快樂。
誓戒自性本清淨,住於無有煩惱中,罪墮自相自地解,無需守護極快樂。
果位任運自然成,住於無有變動中,破立之相自地解,成就心滅極快樂。
名言文字之正法,住於無有言詮中,學處之相自地解,無需學習極快樂。
地與道之諸暖相,住於無所生處中,求兆之相自地解,諸有法淨極快樂。
無有精勤之利生,住於無有眾生中,思行利生自地解,無所作境極快樂。
住於八樂堡之曲,堡亦法性空之堡,若住彼堡誰皆樂,若住彼堡誰皆樂。
九,由英文譯者恩珠次仁女兒袁桑卓瑪彈唱吉他演唱,憶念已圓寂的持金剛波卡仁波切恩德的道歌,法王說,由二十幾歲的年輕世代弟子演唱,更具傳承意義。
接著,是第十六世法王的幻燈片秀 ,透過15分鐘的照片,法王說,相信大眾可以看見第十六世法王的大慈、大悲、大力。
最後,法王帶領大眾,以藏、中、英的順序,先念誦後唱頌〈點燈祈願文〉(P512)
願燈具成為等同三千大千世界,
願燈炷僅成須彌山王,
此燈之數,億盞得現於每尊佛前,
願此光明,消除三有頂以下,
無間地獄以上所有無明之黑暗,
願十方諸佛菩薩之淨土,
皆得顯明親見
法王敲大磬三聲,點燃第一盞燈,接著傳燈下去,燈燈相傳,整個會場很快亮起上萬盞的各式燈火,在一片燈海中,由維那師帶領大眾一起唱頌:
嗡 班雜 阿羅給 啊吽 噯瑪霍~
稀有光明此燈燭,供獻賢劫千佛等,
無餘廣大十方境,師尊空行護法眾,
壇城聖眾儘奉獻,父母為首有情眾,
此生以及各所生,皆能親見佛淨土,
願與彌陀合為一,三寶三根眾諦力,
吾等如此所發願,祈請加被速得成。德雅他 班雜支雅 阿哇波達 那耶梭哈~
法會結束前,法王 噶瑪巴特別叮嚀,我們所點的酥油燈,不要亂放,要注重環保,離開時,要慢慢繞塔,寂靜離開,不要急。在「噶瑪巴千諾」的唱頌聲中,結束法會。
Youtube 视频