時間：2011年04月22日 22 April, 2011
地點：印度 新德里 印度生态中心 India Habitat Centre, New Delhi, India
主办单位：达赖喇嘛普世責任基金會 The Foundation for Universal Responsibility of His Holiness The Dalai Lama

ཟླ་༤ ཚེས་༢༢ ཉིན་དཔལ་རྒྱལ་དབང་ཀརྨ་པ་མཆོག་ལ་རྒྱ་གར་རྒྱལ་ས་དིལླཱིར་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ཀུན་ཕན་དགེ་རྩ་ཚོགས་པས་ཇི་ལྟར་གདན་ཞུ་ཕུལ་བ་བཞིན་དིལླཱི་HABITAT CENTER ཚོགས་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་ཧི་མ་ལ་དང་། ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་མི་རིགས་རྣམས་ལ་འཕགས་ཡུལ་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པའི་སྒོམ་རིམ་བར་པའི་གསུང་ཆོས་ཉིན་གཉིས་རིང་བཀའ་ཁྲིད་དང་དོགས་འདྲི་ཁག་ལ་བཀའ་ལན་དང་མཇལ་ཁ་བཅས་སྩལ།

The event was hosted by The Foundation for Universal Responsibility of His Holiness The Dalai Lama, a not for profit, non-sectarian, non-denominational organization established with the Nobel Peace Prize awarded to His Holiness in 1989. Gyalwang Karmapa taught for three sessions exploring themes from Acharya Kamalashila’s text “The Middling Stages of Meditation”, and answering general questions from the audience.

應「普世責任基金會 」之邀，法王邬金钦列多杰於三個場次中講授阿闍黎蓮花戒論師的《修次中篇》。「普世責任基金會」是一個非營利、無分別教派的組織，藉由達賴喇嘛尊者1989年所獲之諾貝爾和平獎的獎金所設立。

网页修改记录：2022年1月07日，此处新建基本网页，放YOUTUBE视频链接；2024年2月22日，放置剪辑音频；2024年5月16日，添加藏、英、中简要介绍文字与图片。