法王新闻 | 2013年10月

于地球环保节发表演说

Speech at Bhoomi Environment Festival

時間:2013年10月01日 1st Oct., 2013
地點:印度 新德里 New Delhi, India

法王受邀以主要貴賓身份,出席新德里的「2013年地球環保節」,顯示法王對環保問題的關注與承擔。這項活動由「九種基金會」(Navdanya)主辦,今年主題為「神聖喜馬拉雅.富饒喜馬拉雅」(Sacred Himalaya, Abundant Himalaya)。「九種基金會」為全印度有機農作與種子保存者的互聯網,其領導者為著名的印度科學家與環保推動者梵達那.師瓦博士(Dr Vandana Shiva)。
Reflecting his keen interest and commitment towards environment issues, on 1 October 2013 the Gyalwang Karmapa was chief guest at the 2013 Bhoomi Festival in New Delhi. With the theme of ‘Sacred Himalaya, Abundant Himalaya’, the environment festival was organized by Navdanya, a network of organic producers and seedkeepers spread throughout India, under the leadership of renowned Indian scientist and environmental activist Dr Vandana Shiva.

法王強烈呼籲大家正視當今世界環保問題的嚴重性:「我們人類非要等到大難臨頭時,才會正視問題並採取行動。因此,重要的是我們將這些環保問題視為重大危機,好好地去思考它,並且共同承擔起我們的責任。」
His Holiness then made a strong call for us to recognize the seriousness of the environmental issues that we face in the world today. “With us humans, until the terrifying situation is actually right before us it’s difficult for us to get our brains around it and act. For that reason it’s important for us to see that these environmental issues are a great danger. It’s important for us to think about them, and to together take responsibility for them.”

Youtube 视频