『Darjeeling』Presided the Funerary Ceremonies for Bokar Rinpoche • Day Three
时间:2004年10月05日 05th Oct., 2004 地点:印度 西孟省 大吉岭 米丽 波卡寺 Bokar Monastery, Mirik, Darjeeling, West Bengal, India
On the morning of October 6, His Holiness spoke for approximately two hours to a group of Western Buddhist students who had attended the ceremonies. His Holiness then visited the three-year retreat center of Bokar Rinpoche, and gave profound advice on practice to the three-year retreatants who were assembled there.
10月6日上午,法王對來參與祭禮的西方佛教信眾開示約兩小時。之後,訪問波卡仁波切之三年閉關中心,並對閉關行者作殊勝的開示。
At 12:00 PM, His Holiness departed for Siliguri, and in Siliguri boarded an airplane to Delhi. He then spent the night in Delhi and departed the next day for Gyuto Monastery in Dharamsala.
中午12:00pm,法王啟程赴西里古里搭機到達德里。第二天回到达兰萨拉上密院。
List of dignitaries visiting His Holiness Karmapa during visit to Darjeeling, October 4-6, 2004
【法王訪問大吉嶺會見賓客名單】2004年10月4~6日