His Holiness had a very full day today, conducting private interviews, giving two public talks at Boulder’s Macky Auditorium, granting a question-and-answer audience for the organizing sanghas of the Boulder visit, and granting an audience to an assembly of hundreds of members of the Boulder Tibetan community at the Boulder Shambhala Center.
法王一整天的行程包含兩場於博爾德 Macky Auditorium對大眾的佛法開示，一場『問與答』座談會，此座談會是應博爾德法王行程之主辦單位僧眾的祈請。另外，法王也於香巴拉佛法中心接見數百位博爾德西藏團體的會員。

The topic for His Holiness’s public teachings was “Healing the Environment Through the Mind of Enlightenment,” and at the Tibetan community audience His Holiness gave advice to the assembly and conferred the reading transmission of Avalokiteshvara.
兩場公開的佛法開示主題為－『以覺心整治環境』，另外，在接見博爾德的西藏團體時，法王也給予簡短開示和觀音菩薩的口傳。

His Holiness will now be taking a few days of private rest. He will resume public teachings on Saturday, May 31 at the Paramount Theatre in Seattle, Washington.
接下來，法王將有三天的私人行程，之後，於五月三十一日在華盛頓州西雅圖的 Paramount Theatre，法王將再度給予大眾佛法開示。