法王新闻 | 2010年02月

『达赖基金会课程』如何開展悲心•第一天下午

「Teachings on Compassion」Day 1•Afternoon Session

時間:2010年02月19日 19 Feb., 2010
地點:印度 新德里 印度生态中心 India Habitat Centre, New Delhi, India
主办单位:达赖喇嘛普世責任基金會 The Foundation for Universal Responsibility of His Holiness The Dalai Lama

在下午的開示中,法王以月稱論師(Chandrakirti)《入中論》(Madhyamakavatara)中的一則偈頌為開場:
His Holiness opened the afternoon session with one of the initial verses from Chandrakirti’s Madhyamakavatara, or Entering the Middle Way.

悲性於佛廣大果,The abundant harvest that is buddhahood
初猶種子長如水,Has compassion as its seed, and as the moisture that makes it grow.

常時受用若成熟,Compassion is what ripens into its lasting state of happiness.
故我先讚大悲心。Thus it is compassion that I praise first.

Youtube 视频

上一篇:『达赖基金会课程』如何開展悲心•第一天上午