法王新闻 | 2008年05月
Monday-Wednesday, May 26-28, 2008
From Monday, May 26, through Wednesday, May 28, His Holiness Karmapa visited two of the state of California’s most famous cities as part of a rest and recreation segment of his historic
first visit to the United States. On Monday, His Holiness briefly swept through San Francisco, giving a short teaching and blessings at Kagyu Droden Kunchab, a Kalu Rinpoche center run by Lama Lodru Rinpoche.
His Holiness also gave a brief address to and was ceremoniously greeted by a gathering of members of Palpung Lungtok Choling, a center of His Eminence Tai Situ Rinpoche, who received His Holiness at a San
Francisco hotel. That night, His Holiness and his party made their way to Los Angeles.
2008年5月26~28日， 法王噶瑪巴前往加州兩座最有名的城市訪問，在這次歷史性訪美之旅的緊湊行程中，是法王唯一一段屬於私人的休閒時間。星期一，法王一行人於舊金山做短暫的停留，並前往由喇嘛洛珠仁波切 主持隸屬於卡盧仁波切的傳承中心。法王給予一簡短開示並加持中心。 隨後，法王接受隸屬大司徒仁波切的傳承中心－八蚌教證法林的禮請，於舊金山一高級俱樂部給予中心義工及信眾們開示。當晚法王與隨行人員前 往洛杉磯。
In Los Angeles on Tuesday, His Holiness visited Universal Studios Hollywood. On Wednesday, His Holiness visited Disneyland and was hosted for dinner by Lama Wangchen Rinpoche and his students. At the dinner reception, a representative of Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa read and presented His Holiness with an official statement from the Mayor welcoming His Holiness to Los Angeles.