In Los Angeles on Tuesday, His Holiness visited Universal Studios Hollywood. On Wednesday, His Holiness visited Disneyland and was hosted for dinner by Lama Wangchen Rinpoche and his students. At the dinner reception, a representative of Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa read and presented His Holiness with an official statement from the Mayor welcoming His Holiness to Los Angeles.
星期二，法王噶瑪巴前往好萊塢環球影城。星期三，法王一行人前往全球知名的迪士尼樂園，當天晚上接受由喇嘛汪千仁波切和弟子們的晚宴邀請。在晚宴歡迎會中，洛杉磯市長Antonio Villairagosa親自讀誦並呈獻給法王一份正式官方聲明，表達他竭誠歡迎法王的到訪。

Bamboo评论：英文写的是洛杉矶市长的代表，中文写的是洛杉矶市长。这个发言和发证书的，到底是“市长本人”还是“市长的代表”啊？（2024年12月09日）